34 years ago today, The Jesus and Mary Chain released Psychocandy, an album that is considered a landmark recording: its combination of guitar feedback with traditional pop song structures proved influential on the forthcoming shoegazing genre and alternative rock in general.